Tôi xác nhận các thông tin, hồ sơ và tài liệu cung cấp là trung thực và tự nguyện đồng ý để Công ty/Bệnh viện đa khoa Phương Đông thu thập, lưu trữ, sử dụng và xử lý dữ liệu cá nhân của tôi theo chính sách bảo về dữ liệu cá nhân của Công ty/ Bệnh viện nhằm phục vụ công tác tuyển dụng, bao gồm: tiếp nhận và đánh giá hồ sơ; liên hệ, tổ chức thi tuyển/phỏng vấn; xác minh thông tin (khi cần thiết); chia sẻ trong phạm vi nội bộ có thẩm quyền; và lưu trữ hồ sơ theo quy định để xem xét cho các đợt tuyển dụng phù hợp.

I confirm that the information, documents, and materials I have provided are true and accurate, and I voluntarily consent to Phuong Dong Company/Phuong Dong General Hospital collecting, storing, using, and processing my personal data in accordance with the Company's/Hospital's Personal Data Protection Policy for recruitment purposes, including: receiving and assessing my application; contacting me and arranging recruitment tests/interviews; verifying the information (where necessary); sharing it within the authorized internal scope; and retaining my application in accordance with regulations for consideration in suitable recruitment campaigns.

Công ty/Bệnh viện cam kết bảo mật dữ liệu cá nhân, chỉ sử dụng đúng mục đích tuyển dụng theo quy định của pháp luật. Tôi hiểu và được thực hiện các quyền đối với dữ liệu cá nhân của mình theo quy định pháp luật hiện hành.

The Company/Hospital is committed to protecting my personal data and using it solely for recruitment purposes in accordance with applicable laws. I understand that I am entitled to exercise my rights in relation to my personal data in accordance with the applicable laws.